- отъноудоуже
- ОТЪНОУДОУЖЕ (12) нар.1.Откуда-либо:
˫ако не подобаѥть быти лише лѣтьна˫а нѹжа съвъкѹпл˫атисѧ братии. нъ елишьды аще больша˫а потрѣба призоветьсѧ. рекъше африкииска˫а. сирѣчь писанию поданѹ отънѹдѹже аще когда къ томѹ сѣдалищю съборѹ подобаѥть съходитисѧ въ тои епархии. идеже потрѣба и ѹготованиѥ съпоринеть. (ὁϑενδήποτε) КЕ XII, 153а.
2. В роли союзного слова. Откуда:Мелетии распьрьникъ. ѿнѹдѹже ‹ме›лети˫ане. иже распьрьници. (ὅϑεν) КЕ XII, 283б; три же рѣкы бѹдѹть в раи. медьвьна. млѣчна виньна. да съ властию имать кождо ѿнѹдѹже хощеть насыщаѥтсѧ. КР 1284, 378а; вѣдати. ѿнѹдѹже неч(с)тьѥ и злодѣ˫аниѥ зане послѣдоваста. ГА XIV1, 109в; живъ же и твои братъ молѧсѧ за тѧ б҃ѹ. потъщисѧ въ будѹщемъ вѣцѣ совокѹпити(с) с нимь. ѿнудѹже ѿбѣже болѣзнь скорьбь и въздыханье. (ἔνθα!) ПНЧ к. XIV, 89в; възвращюсѧ в домъ мои ѿнудуже изидо(х). (ὅϑεν) ЖВИ XIV–XV, 45в; и введе [Бог] ту члв҃ка. ѿнудуже ѹбо бы(с) теченьѥ свѣтлникома. [так!] ѿнудуже начало житью члв҃чю. Пал 1406, 31г.
Ср. отънюдѹже.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.